Portable mode: saves and settings are kept in the userdata folder next to this file.
Delete this file (or untick Portable mode in the launcher) to use Documents again.
